tiistai 27. joulukuuta 2011

Ranya ElRamly: Auringon asema

Auringon asema on kaunista luettavaa. Se on suomalaisen Anun ja egyptiläisen Ismaelin rakkaus- ja elämäntarina. Kertojana on heidän tyttärensä. "Kun minun isäni näki minun äitini junassa matkalla Luxorista Assuaniin...kohtaaminen junassa toistuu kirjassa eri tapahtumissa ja tunnelmissa".
Vaikka näiden kahden kulttuurin valtavan eron tietää, on hauskaa lukea "Suomessa nauretaan hiljaa suomeksi ja oudoista asioista...kaikki kadut on merkitty karttaan...maali ei ehdi rapistua ennen kuin talot maalataan taas...kun televisio-ohjelmat eivät ole koskaan myöhässä, kun kukaan ei ole koskaan myöhässä".

Kirja on kaunista ja hämmentävästi sujuvaa puhetta; ääniä, tuoksuja, hajuja, valoja, varjoja.

2 kommenttia:

  1. Ehkäpä itsensä ja suomalaisuuden näkee muiden silmin todempana - tai ainakin lainauksesi kirjasta osuvat. Kaunis kirja todella on: kieli kuin runoa tai musiikkia.

    VastaaPoista
  2. Yhtyen edellisiin kommentoijiin. Myös minä nautin kirjasta.

    VastaaPoista