Saippuaa Austerilta

Paul Auster: Sattumuksia Brooklynissa
Tammi 2008
Syöpäinen ja eronnut Nathan muuttaa lapsuusmaisemiinsa Brooklyniin viettämään eläkepäiviään. Toimeentulo on, onnea puuttuu. Yllättäen hän tapaa siskonpoikansa Tomin, jonka lupaava tulevaisuus on kallistunut työhön Harry Brightmanin antikvariaatissa. Kuvioon hupsahtaa vielä 9-vuotias Lucy, jonka huolehtimisesta Nathan ja Tom isoenona ja enona ottavat vastuun. Juoni rakentuu Harry Brightmanin huikean elämäntarinan ympärille, mutta silti Nathan on päähenkilö, jonka kautta kerrontaan tulee lämpö. Siinä vaiheessa kun Auster loksauttelee kiivaasti palasia kohdalleen, rupesin miettimään, onko tämä oikea kirja tutustua arvostetun kirjailijan tuotantoon, mutta annoin mennä kun teksti vei ja antoi mm. tällaisia vertauksia:

Joyce ja minä emme olleet vielä elämämme joulukuussa, mutta ilman pienintäkään epäilystä toukokuu oli jäänyt kauas taakse. Elimme yhdessä lokakuun loppupuolen iltapäivää tai illansuuta, sellaista kirkasta syyspäivää, jolloin yllä kaartuu kirkkaansininen taivas, tuulenpuuskassa tuntuu kirpeä nipistys ja miljoonat lehdet ovat yhä oksissa kiinni - useimmat ruskeita, mutta seassa yhä niin paljon kullan punaisen ja keltaisen sävyjä, että mieli tekee pysyä ulkosalla mahdollisimman pitkään.

Hannele