Ihanasti naiivi Naisten etsivätoimisto nro 1

Mma Ramotswe on botswanalainen etsivä, jolla on perinteinen ruumiinrakenne, kosolti tervettä järkeä ja hyvä sydän. Hänen sihteerinsä Mma Makutsi ei liioin yllä missimittoihin, hänellä on liian suuret lasit ja vaikea iho, mutta hän kompensoi nämä puutteet vertaansa vailla olevalla tehokkuudella. Mma Ramotswen mies, autokorjaaamon omistaja J.L.B. Matekoni on puolestaan mitä hyväluontoisin ja ystävällisin mies, joka näkee unia jarruista ja kytkimistä. Mma Ramotswella ja J.L.B. Matekonilla on kaksi ottolasta, Puso, joka on terve vintiö ja Motholeli, moottoreista kiinnostunut vammainen tyttö. Siinä tärkeimmät henkilöt, jotka viihdyttävät lukijaa Naisten etsivätoimisto nro 1:stä kertovissa tarinoissa. Niissä ei ammuta kovilla, litkitä viskiä eikä kaahata kahdella renkaalla, vaan pohditaan elämänmenoa sekä ihmisten ongelmia rooibois-teetä juoden ja ajetaan varovasti pienellä vanhalla autolla. Naiivia, mutta niin sydämeenkäyvää että ihan. Mies jo kymmenosaisen sarjan takana on Alexander MC Call Smith, monipuolinen ja tuottelias oikeustieteen professori. Smith on skotlantilainen, joka on syntynyt ja asunut vuosia Afrikassa ja hänen kuvaamanaan maanosasta tulee oudon kiehtova. Kuva on realistinen, mutta uutisten välittämää tietoa niin paljon monipuolisempi, että se lohduttaa ja antaa toivoa. Sodat ja sorto eivät kai koskaan lopu, mutta niitä ajattelemalla ei itkustakaan tule loppua. Silloin pitää nostaa kunniaan pienet asiat, miettii Mma Ramotswe. Miten toisia saattaa auttaa kykyjensä mukaan, miten omaa elämäänsä saattaa parantaa. Se onnistuu rakkaudella, teellä ja naurulla. Smith on muuten sen näköinen velikulta, että panee miettimään, josko hänenkin on yhtä vaikea luopua rispaantuneista housuistaan kuin J.L.B. Matekonin. Se kun onnistuu vain naisellisella oveluudella.